La gitana Llena de esperanza, Yo soy la gitana. Mi fé puede caber en cisterna lorcana. Mi amante viene, lo veo en la distancia, su pasión para mi nunca nos falta. Llegará a mi umbral antes de la madrugada, con fé le espero, yo soy su gitana. Llena de miedo yo soy la gitana, espero y siento en esta baranda, mi amor no ha venido pero viene la sombra, mi felicidad huye pero llega la escarcha. Todavía no pierdo mi infantil esperanza, aunque ya no lo he visto, yo soy su gitana. Llena de locura, yo soy la gitana, mi amor no está aunque aquí está la maņana. todavía espero en la aislada baranda, las lágrimas corren y manchan mi cara pero mi confianza en él todavía no para, A pesar de lo peor, yo soy su gitana. Llena de angustia yo soy la gitana mis lágrimas llenan la cisterna lorcana. Estoy de pie en la alta terraza, cansada de esperando fantasías engañadas, en lo lejos, él viene, pero él no me salva, porque yo he saltado de mi verde baranda. Aunque fiel yo era, me puse cansada, nadie espera para siempre, nisiquiera la gitana.

The gypsy Full of faith, I am the gypsy. My faith could fill a Lorcan cistern. My lover comes, I can see him in the distance, his passion for me never fails us. He will be at my doorstep before the dawn comes, with faith I await him, I am his gypsy. Full of fear I am the gypsy, I sit and wait on this balcony, the shadows come though my love is not here, my happiness flees though the frost arrives. I still do not lose my childish hope, although I cannot see him, I am his gypsy. Full of madness, I am the gypsy, my love is not here though the morning has come. I still await him on this lonely railing, my tears fall and stain my face but my faith in him still does not cease, In spite of the worst, I am his gypsy. Full of grief I am the gypsy my tears have filled the Lorcan cistern. I stand here on this high terrace, tired of hoping for deluded fantasies, in the distance, he comes, but he does not save me, because I have jumped from my green railing. Although I was faithful, I grew tired of waiting, no one waits forever, not even the gypsy.

back to poetry
home